ITA  Il progetto di riqualificazione di Palazzo Caligiuri si basa sull’inserimento di un sistema contemporaneo leggero all’interno e all’esterno di un organismo storico, costruendo un dialogo equilibrato tra memoria e innovazione: la facciata viene ridefinita tramite una “seconda pelle” metallica filtrante che controlla luce e privacy senza nascondere l’edificio originario, mentre gli interni sono riorganizzati attraverso strutture leggere in acciaio, passerelle e scale che valorizzano gli elementi architettonici esistenti; ne deriva uno spazio permeabile, luminoso e dinamico, in cui il nuovo si distingue per trasparenza e reversibilità, contribuendo a riattivare l’identità del palazzo senza alterarne il carattere storico.

ENG The redevelopment project of Palazzo Caligiuri is based on the insertion of a lightweight contemporary system both inside and outside a historic structure, creating a balanced dialogue between memory and innovation: the façade is redefined through a filtering metallic “second skin” that controls light and privacy without concealing the original building, while the interiors are reorganized through lightweight steel structures, walkways, and staircases that enhance the existing architectural elements; the result is a permeable, luminous, and dynamic space in which the new stands out for its transparency and reversibility, helping to reactivate the identity of the building without altering its historic character.

CREDITS
Name: Palazzo Caligiuri
Client: Amministrazione Comunale di Amato
Type: Hospitality
Team: ISTMO Architecture
Site: Amato (CZ), Italy
Year: 2024